Legal Interpreting for Attorneys & Litigation Teams
JAW Media provides Spanish and Portuguese interpreting services for legal professionals who require clear, accurate communication during litigation and related proceedings. We help you control costs through transparent pricing that help you avoid agency margins or last-minute replacements. Our certified staff interpreter will handle your assignment whenever possible and, when needed, we also work with other legally certified interpreters.
Our work is focused on preserving meaning, terminology, tone, and intent across languages.
Depositions
Interpreting for witness depositions, examinations under oath, and other recorded proceedings.
Attorney-Client Conferences
Language support for case preparation, client interviews, consultations, and confidential legal discussions.
Witness Interviews & Examinations
Interpreting for attorneys and legal teams communicating with Spanish- or Portuguese-speaking witnesses.
Hearings & Other Legal IN PERSON Proceedings
Interpreting support for appropriate proceedings, subject to availability and appointment requirements.
Remote Legal Assignments
Interpreting by videoconference or telephone when the proceeding, participants, and technical arrangements permit.
Working With Your Legal Team
We coordinate assignment details in advance, including language direction, proceeding type, expected duration, format, scheduling, and any specialized terminology or case materials that can appropriately be shared.
Request Availability
Tell us the date, location or platform, language combination, and type of proceeding. We will review the requirements and respond regarding availability and fees.
JAW Media’s availability, credentials, fees and eligibility for a specific court or proceeding must be confirmed for each assignment.